Chemins d'exils, c'est ensuite un spectacle.

​

Dans un second temps, le texte original a été adapté pour la scène en collaboration avec Sibel Dincer et ce, dans l'objectif de le diffuser sous la forme d'une lecture-spectacle .

L'objectif principal est de pouvoir diffuser le message intrinsèque du texte au plus de monde possible et ce, sous différentes formes et de permettre l'accès au spectacle aux personnes qui ont oublié qu'elles y avaient droit tels les migrants, les réfugiés, les personnes isolées, fragilisées par la vie.

Un autre objectif est la rencontre et le dialogue entre des univers différents, de l'Orient et de l'Occident, du Sud et du Nord, aussi bien par l'origine même des artistes interprètes que par la création de quelque chose de nouveau à chaque représentation. En effet, au sein même du texte Chemins d'exils, sera inséré à chaque fois, un témoignage actuel soit un récit, soit une musique/un chant recueilli auprès des exilés d'aujourd'hui.

 

Le projet est pour le moment envisagé sous 2 formes possibles:

​

- une petite forme avec les 2 comédiennes, Bénédicte Monnoye (Belgique) et Sibel Dincer (Turquie)

​

- une grande forme avec les 2 comédiennes et 2 musiciens, Daniel Vincke (Guyana) et Vardan Hovanissian (Arménie) .

​